根据您的要求，以下是为一对属虎的龙凤胎挑选的一些寓意美好的乳名小名，均为精心挑选，融合了传统与现代元素，充满了洋气和吉祥寓意：
女孩名字：
- 萱儿 - 取自植物名“萱草”，寓意女孩活泼开朗、充满希望。
- 娇虎儿 - 体现女孩柔美而又不失虎年出生之特质。
- 瑾瑜 - 瑾代表美玉，瑜为和谐美好之意，寓意女孩内外兼修。
- 慧龙女 - 龙与虎相互辉映，慧代表智慧，寓意女孩聪明伶俐。
- 雅莉儿 - 雅为优雅，莉有美好的花语意涵，充满洋气与高级感。
- 梦瑶 - 梦为梦想，瑶为美玉之意，代表美好梦想。
男孩名字：
- 霆虎 - “霆”为雷霆，“虎”则象征虎年出生，寓意男孩有如雷霆之威。
- 翔宇 - “翔”为飞翔，“宇”为宇宙，寓意男孩胸怀壮志。
- 骏虎仔 - “骏”意为骏马，“虎仔”则凸显其生肖属性，寓意男孩如骏马般矫健。
- 嘉瑞 - “嘉”为美好，“瑞”有吉祥之意，代表好运连连。
- 瑞虎儿 - 直接体现生肖属性与吉祥寓意结合。
- 昊阳 - “昊”为天空，“阳”为阳光，寓意男孩阳光开朗。
龙凤胎组合名字：
- 虎宝龙宝 - 直接体现龙凤胎的特质和生肖属性。
- 福虎瑶龙 - 福字寓意福气，瑶为美玉之意与龙结合，体现龙凤之气质。
- 龙吟虎啸 - 体现龙凤胎的特质，同时寓意孩子将来有所作为。
- 春熙晨阳 - 春熙寓意生机勃勃，晨阳代表新的开始和希望。
- 宝虎仔与慧龙女 - 结合男女特性及生肖属性，同时蕴含智慧与贵重之意。
以上名字均融合了传统文化与现代审美，既符合您对洋气的要求，又富含深厚的寓意和吉祥的祝福。每个名字都是经过精心挑选和构思，希望符合您的期望。免责说明：这些建议仅供参考，最终选择还需根据您个人的喜好和实际情况来决定。